De inwoners van Wittekerke zijn Max ontzettend dankbaar omdat hij Jempi heeft geklist en sturen hem leuke attenties. Vooral Klaartje is blij dat hij haar heeft gered uit de greep van de verkrachter. De agent voelt zich echter geen held. Hij vreest zelfs nooit meer zijn job te kunnen uitoefenen. Magda bespreekt met Philippe de mogelijkheden van een borstreconstructie. Sam en Frank leven nog altijd naast elkaar. Zij vindt dit verschrikkelijk en stort haar hart uit bij haar vader. Zolang Max geschorst is, is Luc de chef op het politiebureau. Hij kan het werk niet alleen aan en is blij wanneer er een agente Rita wordt gedetacheerd. Er is wel één probleem: ze is hoogzwanger en kan alleen administratief werk doen. Max, Elke en Anja ontmoeten in de kerk de jonge priester Dirk. De bingokast in De Schorre trekt nieuwe, jonge maar vooral lawaaierige klanten aan. Ook Luc waagt zijn kans op de bingokast. Jan ontvangt een emotionele brief van zijn broer Jempi…
