Jan heeft het er moeilijk mee om Jonas terug te sturen naar Miriam. Ook de jongen vindt het maar niets om opnieuw bij zijn mama te gaan wonen. Bovendien is hij bang voor Pol, de nieuwe partner van zijn moeder. Max raadt Elke aan om te solliciteren bij de gemeente. Maar eerst moet ze een toelatingsexamen afleggen, en daar wringt het schoentje. De commandant bekent aan zijn dochter dat hij opnieuw verliefd is op Angèle. Daniël mag vandaag de gevangenis verlaten. Hij heeft geen onderkomen en huurt een kamer in De Schorre. Debbie heeft weer een fotosessie onder leiding van Elias, die zich als een echte slavendrijver gedraagt…
