Picard nyomozást kezd Dahj rejtélyének felderítésére és kapcsolatára a Föderációval. A Csillagflotta támogatása nélkül Picard kénytelen külső segítséget igénybe venni, felveszi a kapcsolatot volt munkatársával Raffi Musiker-rel és bevonja Dr. Agnes Jurati kutatót is. Eközben ismeretlen erők is működésbe lépnek, akik érdeklődve figyelik Picard, Dahj-ról szóló igazságkeresését.
