A 24. század végén és 14 évvel nyugdíjbavonulása után, Jean-Luc Picard csendes életet él saját szőlészetében, a Chateau Picard-on. Ám amikor egy ismeretlen fiatal nő a segítségét kérve megkeresi, Picard rájön arra, hogy a lánynak kapcsolata lehet saját múltjával.
