4 bomba, plusz 5 golyó, plusz 2 bűnöző, egyenlő összeesküvés? A csapat ezúttal egy robbantás után nyomoz. A szálak egy fanatikus összeesküvés elmélet-gyártó fiúhoz vezetnek, aki később igazolja magát és az ügynökök segítségére siet. Eközben azonban Eppes-ékhez betörnek, hogy ellopják Charlie, az ügyben szerzett bizonyítékait.
