Jack felkeresi öccsét, Graemet, és kiszedi belőle, hogy egyik alkalmazottjuk játszotta a terroristák kezére az atombombákat, majd kényszeríti őt, hogy vigye el McCarthy irodájába. Lennox, akit már régóta zavar, hogy Karen nem hajlandó támogatni a javaslatait, el akarja mozdítani a helyéről. Karent lemondásra kényszerítik. Walid kémkedése balul sül el, lebukik és a fogva tartottak kis híján agyonverik. Közel-keleti származása miatt Nadia hatáskörét korlátozzák, ami jelentősen lassítja a munkáját.
