Marianne a encore loupé un sort et Derké se retrouve à déblatérer sans interruption. Pour que personne ne tombe sur un hamster qui parle, la Princesse l’enferme dans un coffret. Mais le prince jean, persuadé que le Roi Richard a caché la clé de la salle aux trésors du château dans ce coffret fait tout pour s’en emparer. S’il est découvert, s’en est fini de Derké. Robin doit donc faire preuve de malice et courage pour soustraire le coffret aux mains avides du vil Prince.
