Max est très malade et tout le monde se retrouve à son chevet. Il dit voir un tunnel de lumière et demande à rester avec Daisy. Celle-ci, désespérée de le voir si souffrant et le croyant mourant, décide de le mordre. Tandis que Vincent demande aussi à Juliette de le mordre, Catalina propose à Alvaro de planter ses dents dans sa chair ! Celui-ci, sous son charme, accepte. Marilyn se fait alors endormir par Maria, excédée par ces cris, et le même sort est réservé à Lynette qui cherche son fils
