Après avoir détruit une base de Warler en Alaska, Spielvan et Diana se rendent au Japon qu'ils ont identifié comme le pays le plus propice à ses projets d'invasion. Un premier épisode riche en action qui introduit les principaux personnages tout en glissant des indices sur le passé et les motivations des héros sous forme de brefs flashbacks et de noms placés dans la conversation.
