Oliver est heureux de laisser une entreprise de peinture mettre une nouvelle couche sur la maison comme coup publicitaire. Mais à la surprise générale, le bois est si poreux qu'il aspire la peinture aussi vite qu'il est appliqué. Dans la cuisine, Lisa prend trois semaines pour s'entraîner à cuisiner des spaghettis et des boulettes de viande pour l'anniversaire d'Oliver.
