La confusion s'empare de Hooterville en tant que braqueur de banque et sa petite amie tient bon à Pixley. Le principal problème est que le voleur de banque ressemble et parle exactement comme Oliver Wendall Douglas ! Le premier à s'embrouiller est Eb, quand il voit ce qui ressemble à Oliver tromper Lisa en embrassant une autre fille. Le sosie provoque également des confusions pour M. Drucker et M. Kimbell lorsqu'il fait une visite au magasin de Sam. Sur des soupçons, Oliver est arrêté, tandis que M. Drucker et M. Kimbell arrêtent le braqueur de banque et l'envoient en prison. Oliver et le voleur sont en prison, et la police ne peut pas dire qui est le vrai Oliver, mais ils font venir Lisa pour identifier le vrai M. Douglas. Elle choisit le voleur, mais Oliver a une idée pour révéler qui est le vrai Oliver, quand il s'est lui-même, et le voleur écrit où ils pensent que Lisa a une taupe.
