L’inspecteur Renè Rolla (Francesco Testi), maintenant sur le point de mourir à l’hôpital après avoir été touché par un barrage de balles tirées par De Nicola, parvient à révéler à Daria (Daria Baykalova) que Tonio Fortebracci (Gabriel Garko) est une victime d’une plus grande organisation mafieuse, qu’il essaie également d’arnaquer. Cependant, il est incapable de révéler grand-chose d’autre, emportant dans sa tombe ce que Fania Salice (Barbara De Rossi) lui a dit.
