La famille de Tonio Fortebracci est attaquée par Ettore De Nicola accompagné de quelques hommes armés. Tonio est gravement blessé lors des échanges de coup de feu. Carmela et sa tante son tuées et Ricky réussi à s'enfuir avec Antonia et le petit Jonathan…
