Carmela oblige Lee à lui livrer la fille de Tonio, Antonia, afin de le faire chanter, de mettre la main sur la cargaison de drogue en provenance de Sicile et finalement de tuer le père et la fille pour venger la mort de son frère Fortunato, qu’elle croit avoir été tué par Tonio. Tonio, caché dans le garage de Dante Giordano, décide de se rendre et d’être jugé. Avant d’être arrêté, cependant, il paie Dante pour qu’il découvre l’endroit où Paride De Nicola a été caché, repenti en résidence surveillée, frère d’Ettore De Nicola et témoin clé de l’accusation, afin de ne pas le faire témoigner au procès. Cependant, la nouvelle parvient également aux oreilles de l’inspecteur Rolla qui commence alors son voyage vers Pérouse, où Paris est caché.
