L'entrevue de réconciliation entre les yankees de Majisuka et les yakuzas du clan Ryutou tourne une nouvelle fois au drame, avec entre autres le décès de Bakamono. Pendant ce temps-là, les forces de police poursuivent leur investigation tandis que Coby, devenue infirmière depuis son départ du lycée Gekioko, accueille sur son lieu de travail des yakuzas du clan Ryutou blessés...
