Après son malaise en pleine conférence de presse, Kate est transportée d'urgence à l'hôpital. Elle essaie de se rendre utile dans la salle d'isolement où elle se retrouve avec d'autres patients infectés. Le bilan s'alourdit et on compte désormais 92 morts. Peter tente de dépasser son chagrin et se rend chez Dani pour comprendre comment elle a été contaminée. Brendan Johnson et son équipe tentent d'identifier le terroriste.
