Lupin, Jigen et Goemon volent le jeu de mah-jong en jade qui appartenait à l'empereur Shi, au musée de l'ancien palais de Pékin. Bien qu'il ait tenu sa promesse de les récupérer pour elle, Fujiko ne veut pas l'épouser car il manque d'intelligence et de raffinement ! Dans ce cas, Lupin boit les Analectes de Confucius, trempés dans l'Elixir d'apprentissage, une ancienne potion chinoise qui permet d'absorber instantanément les connaissances contenues dans n'importe quel livre qui a été dissous dans le fluide. Cependant, boire les Analectes transforme Lupin en un saint homme, qui déteste l'argent et les femmes. C'est le complot de Chang, un scientifique devenu gangster, qui veut les tuiles de mah-jong.
