Magali convoite un document détenu par un ancien militaire, mais elle n’est pas seule. Gabrielle Paolo, elle aussi, souhaite acquérir le secret de la jeunesse éternelle. Usant du nom de Magali, elle convie Edgar en Thaïlande afin qu’il lui apporte son aide.
