Cette fois, l'opération consiste à s'emparer d'une cargaison entière de diamants sud-africains, mais curieusement, le vieil homme est calme et détendu. Il laisse Lupin et sa compagnie s'échapper, et à un moment donné, il fait Fujiko prisonnière, mais tant qu'il dispose de la machine à effondrer les autoroutes conçue par les ressources scientifiques de pointe combinées de l'ICPO, il rayonne de confiance dans chacune des directions qu'il donne. Cela sert à donner un mauvais pressentiment à Lupin, mais tant pis. Le point décisif est presque arrivé.
