Lupin est à la recherche du pistolet en or et des balles en diamant qui sont les héritages de la Maison Wilhelm, mais en apprenant que l'actuelle chef de la maison, Brillia, est une jeune fille encore adolescente, Lupin renonce. Au même moment, une série de vols d'armes de poing a lieu à Londres. La 99ème arme volée est le Magnum de Jigen, et la 100ème est le Walther P-38 de Lupin. Lupin combat le pistolet magnétique de Benkei avec un pistolet volant télécommandé. L'odeur de Chanel emplit l'air. Comment s'ouvre le coffre contenant le pistolet d'or ?
