Nanoha et Yuno sont amenés à bord du vaisseau-mère du Bureau, Arthra. Lindy, la capitaine, dévoile la vérité sur les Jewel Seeds et leurs pouvoirs. Le Bureau d'investigation s'empare du problème des Jewel Seeds, face à quoi la réponse de Nanoha et Yuno est... ?