Nanoha mène une double vie : écolière le jour et magicienne la nuit. Fatiguée, elle décide de laisser la quête aux Jewel Seeds de côté le temps d'une journée et d'aller encourager l'équipe de foot qu'entraîne son père. Une fois encore, elle perçoit une Jewel Seed. Avant qu'un désastre ne frappe son quartier, Nanoha active un nouveau pouvoir magique avec son sceptre, Raising Heart.
