Mientras Adèle, encerrada en UMD en lugar de su hermana, no puede probar que fue víctima de una maquinación, Camille se metió en los zapatos de su gemelo y disfruta destruyendo toda su vida. . El equipo está investigando el violento asesinato de un abogado. Pero el caso tomará un giro mucho más personal para Rocher cuando descubra que la víctima ha alentado a la familia de Agathe, la novia de su hijo, a establecerse en una aldea de Yonne donde Lucas acaba de fallecer. Una semana de vacaciones.
