El equipo está listo para presenciar la muerte de una anciana que fue atropellada por un automóvil y fue apuñalada y envenenada. Adèle nota varias vistas de miras largas de las casas vecinas, así como cientos de copias al carbón de cartas de denuncia anónimas. Lejos de ser un pastel inofensivo de la abuela, la víctima era un cuervo. Intrigada por una carta denunciando a "Los peores monstruos", Adèle y Rocher descubren en una vieja nevera en el fondo de la bodega ... un bebé congelado.
