En el valle del río Yaak, Tom Oar ayudará a su hermano Jack con un preciado halcón de caza al que han decidido volver a poner en libertad. En el sur de Montana, Rich Lewis y su esposa Diane tienen que mover el ganado, pero ¿se presentarán antes los depredadores? Marty va dando por terminada una buena temporada y empieza a despedirse de Alaska, pero la naturaleza no va a ponérselo fácil para salir de allí. Eustace y Preston se dan cuenta de que tendrán que hacer frente a los coyotes, que están mermando sus piezas de caza. Y en Maine, el novato Charlie Tucker lucha por retomar la temporada después de que una lesión lo dejara con un solo brazo útil.
