Tom, incluso lesionado, trabaja duro para mantener a una feroz manada de lobos fuera de sus tierras. Rich persigue a un ciervo de buen tamaño por terrenos complicados, con la esperanza de abastecerse de carne suficiente para terminar el invierno. En este episodio, Eustace tendrá que hacer algunas reparaciones más que necesarias y George se ve obligado a atravesar a pie los montes Teton antes de que llegue el mal tiempo.
