Ο Μονκ, η Νάταλι και η Τζούλι βρίσκονται μπλοκαρισμένοι στο αυτοκίνητό τους εξαιτίας ενός ατυχήματος που είχε ως αποτέλεσμα να διακοπεί η κυκλοφορία. Ο Μονκ πηγαίνει στο σημείο του ατυχήματος για να ερευνήσει τι συνέβη και από τα πρώτα στοιχεία που βρίσκει, αντιλαμβάνεται πως δεν πρόκειται για ατύχημα αλλά για δολοφονία, που κάποιος ήθελε να την παρουσιάσει ως ατύχημα. Δυστυχώς για τον Μονκ, ο υπεύθυνος της τροχαίας που βρίσκεται εκεί, δεν έχει καμία διάθεση να τον ακούσει ή να του δώσει οποιαδήποτε άλλη πληροφορία...
