Ένας συγγραφέας, ο Τζον Ρίκα βρίσκεται άγρια δολοφονημένος. Οι υποψίες πέφτουν στον πρωταθλητή των πολεμικών τεχνών Σόνι Τσόου του οποίου ο Ρίκα είχε γράψει την αυτοβιογραφία του. Η υπόθεση περιπλέκεται όταν ο διοικητής Στότλμαγιερ ανακαλύπτει πως ο Σόνι πέθανε πριν από έξι χρόνια. Ο Μονκ και η Ναταλί επισκέπτονται τον δάσκαλο του Σόνι, τον Μάστερ Ζι ο οποίος ισχυρίζεται πως ο αγαπημένος του μαθητής πέθανε στα χέρια του. Ο Στότλμαγιερ ζητάει να γίνει εκταφή του πτώματος για να επιβεβαιώσουν πως ο Σόνι είναι πράγματι νεκρός...