Die Spannungen zwischen Tom und seinen Angestellten erreichen während eines Cricketspiels ihren Höhepunkt. Zwischen Charlotte und Sidney geht es derweil ebenfalls heiß her, was zur Folge hat, dass Miss Lambe in große Gefahr gerät. Lord Babbington bietet Esther indes einen verlockenden Blick auf eine mögliche Zukunft.
