Zwischen Charlotte und Sidney kommt es erneut zu einer Auseinandersetzung, und obendrein wird Charlotte von einer weiteren zufälligen Begegnung auf dem falschen Fuß erwischt. Die Spannung in der Stadt steigt derweil, wo man die Ankunft von Miss Lambe interessiert erwartet. Während einer Veranstaltung wird es dann besonders hitzig. Esther und Edward erkennen derweil, dass Clara eine Bedrohung für sie und ihre Pläne darstellt.
