Charlotte versucht Sidney aus dem Weg zu gehen, bis ein ernster Vorfall dafür sorgt, dass die beiden zusammenarbeiten und sich gegenseitig unterstützen müssen. Tom kehrt derweil mit einem neuen Doktor in die Stadt zurück, doch es bahnt sich neuer Ärger mit Lady Denham an. Clara geht indes ein Wagnis ein, um Edward und Esther auszustechen.
