Die Fälle in seinem kürzlich eröffneten Detektivbüro machen Hodges zu schaffen. Bei seiner Arbeit gerät er mit seiner Geschäftspartnerin Holly aneinander. Und noch dazu nimmt der ehemalige Polizist Kontakt zu seiner Ex-Frau Donna auf. Parallel setzt die Krankenschwester Sadie McDonald ihren Chef Dr. Babineau über Veränderungen in Bradys Gesundheitszustand in Kenntnis. Jerome Robinson, der inzwischen in Harvard studiert, kehrt für den Sommer in seine Heimatstadt zurück.
