Ein Jahr nach Bradys geplantem, von der Polizei aber in letzter Sekunde vereiteltem Anschlag während eines Konzerts liegt der wahnsinnige Mörder in einem Krankenhaus im Wachkoma. Seine Behandlung hat der ehrgeizige Neurochirurg Felix Babineau übernommen, der von seiner Ehefrau Cora zu riskanten medizinischen Eingriffen gedrängt wird. Hodges und Holly eröffnen unterdessen ein Detektivbüro namens „Finders Keepers“. Der Tod eines ihm nahestehenden Menschen versetzt Bill einen heftigen Schlag in die Magengrube.
