Nach seiner Flucht aus dem Krankenhaus taucht Brady bei seinem Arzt und dessen Ehefrau auf und behauptet, dass er sich wirklich geändert habe. Dr. Babineau offenbart Informationen über die Behandlung, die er an Hartsfield durchgeführt hat. Bills Befürchtungen bewahrheiten sich dadurch, und plötzlich bekommt die ganze Angelegenheit eine neue Dynamik. Auf einmal findet sich Ex-Cop Hodges im Zentrum polizeilicher Ermittlungen wieder.
