Cody möchte Dana gerne mit seinem guten Freund, dem Motorrad-Rocker Brad Pitt, verkuppeln. Nach anfänglicher Ablehnung ist Dana plötzlich Feuer und Flamme, weil sie bei Brad Pitt natürlich an den ungeheuer attraktiven und bekannten Schauspieler denkt. Umso größer ist ihre Enttäuschung, als plötzlich ein echter Rocker und Kraftprotz vor der Tür steht. J.T. verzehrt sich derweil in Sorgen um seine Schwester Al, die mit seinem Freund Rich ins Autokino fahren will. Er will einfach nicht einsehen, dass sein Schwesterchen längst flügge ist und seinen Beistand überhaupt nicht mehr nötig hat. Carol hat gleichzeitig Sorgen mit Mark, der eine auffallend pubertäre Phase durchlebt und nichts auslässt, um zu demonstrieren, wie erwachsen er doch schon ist. Die Nachwirkungen einer Zigarrenorgie im Freundeskreis muss er dann allerdings über der Kloschüssel auskurieren. Nicht nur er, auch sein Vater ist davon schwer betroffen.
