Angie přistihne Jade, jak se snaží ukrást obálku od soukromého detektiva z její kabelky. Naty zuří, že její sestra Elena bude navštěvovat školu jako jedna z Gregoriových vyvolených studentů. Policie nasadí Matíasovi mikrofon, aby zjistila, kde je jeho otec. Jade si myslí, že ten mikrofon indikuje, že Matías nahraje CD. Gang pořádá pohřeb Andrésova vycpaného medvěda Tobyho, kterému Ludmila sťala hlavu. Francesca dostane rýmu, která ovlivňuje její hlas, a Violetta musí místo ní zpívat na benefici, které se účastní Germán a Jade. Ludmila začne žárlit, když se Gregorio chová k Eleně jako k nové hvězdné studentce. Kvůli Matíasově mikrofonu se policie mylně domnívá, že Ramallo vyloupil banku. Germán věří, že slyší Mariin hlas, když Violetta zpívá.
