Soukromý detektiv zjistil Angiino tajemství, ale také zjistil, že Jade a Matías jsou bez peněz. Ludmila a Naty se vloupají do Violettiny skříňky a ukradnou její deník, aby si vzaly svůj padělaný vzkaz, než ho Violetta najde. Jade a Matías plánují ukrást jeden z Germánových drahých obrazů, prodat ho a zaplatit soukromému detektivovi, ale jsou chyceni Olgou. Matías tvrdí, že je náměsíčný, aby vysvětlil, proč obraz vzal. Gregorio dá Ludmile a Violettě za úkol společný duet. Ramallo zaslechne, jak Jade a Matías plánují prodat Jadin zásnubní prsten, aby zaplatili soukromému detektivovi, aby získali informace, které zjistil o Angie. Soukromý detektiv prodá své informace o Angie Ramallovi. Francesco nabízí svůj sklad jako zkušebnu pro Pabla a studenty.
