Zatímco Lindenová se synem se vracejí domů, Gwen naléhá na Richmonda, aby od Larsena získal prohlášení o své nevině v případě zavražděné Rosie. Detektivové pátrají na ostrově s kasinem v indiánské rezervaci, kde se jim dostane důrazného varování, aby se tam už nikdy nevraceli…
