Výtahový technik navštíví budovu a informuje Elisea, že jednotky jsou staré. Eliseo pak přijde s nápadem sabotovat výtah, aby zastavil projekt bazénu, ale jeho plán se vymkne kontrole, když omylem nechá vybuchnout motor a vyřadí tak celou budovu z provozu. Zambrano zahájí vyšetřování, aby zjistil, co se stalo, a když začne Elisea podezřívat, nezbývá mu než mu předhodit svého asistenta Miguela. Zambrano této verzi uvěří a Eliseo Miguelovi oznámí, že musí odejít, ale Zambrano a Messina náhle Eliseovi řeknou, že zjistili, kdo je za to skutečně zodpovědný. Vše nasvědčuje tomu, že Eliseo byl odhalen, ale není tomu tak, myslí si, že technik výtah rozbil záměrně, aby si mohl účtovat opravu. Eliseo běží pro Miguela a přivede ho zpět.
