Chiara, dcera Renata Di Lella, hrozivého odboráře z devátého patra, tančí s přáteli na střeše. Eliseo je vyhodí a Chiara ho na oplátku políbí, zatímco jeden z jejích přátel ji vyfotí. Chiara vyhrožuje, že jestli Eliseo nebude souhlasit s tím, že jim bude přes noc dělat řidiče, ukáže fotku otci, a tak Eliseovi nezbývá než souhlasit a odvézt dívky a Ramira, Chiařina přítele, do baru a pak na večírek. Mezitím si Eliseo všimne, že Chiara za Ramirovými zády líbá svou kamarádku Lalu. Když dorazí na večírek, Chiara fotku vymaže a Eliseo se dostane dovnitř. Tam najde způsob, jak udělat Ramirovi sérii snímků z doby, kdy usnul a Chiara využila příležitosti a líbala se se svou kamarádkou, aniž by si všimla, že ji Eliseo fotí. Když večírek skončí, ukáže jí Eliseo fotky a řekne jí, aby si s ním nezahrávala a přesvědčila svého otce, aby hlasoval proti projektu bazénu. Chiara souhlasí, ale ve chvíli, kdy si Eliseo myslí, že zvítězil, dostane od dívky zprávu s fotkou, na které se líbají.
