Bebu navštíví synovec Jordi, syn její sestřenice Hildy, kterého nikdy předtím neviděla. Jordi a Beba sdělí Eliseovi, že od nynějška bude vyřizovat všechny Bebiny záležitosti, což byla dosud Eliseova práce. Eliseovi je Jordi rychle podezřelý. Nejprve zjistí, že jeho španělský přízvuk je falešný a ve skutečnosti má argentinský přízvuk. Při dalším pátrání zjistí, že ve skutečnosti se nejedná o Hildina syna, ale o syna argentinské zdravotní sestry Ariel, která se o ni dříve starala. Eliseo ho odhalí, aniž by to Bebě řekl, a Jordi bez rozloučení uteče. Aby zmírnil její úzkost, napíše Eliseo Bebě dopis, v němž se vydává za Jordiho.
