Mariana plánuje oslavu, pretože jej 15. narodeniny sa blížia. Napätie medzi Brandonom a Talyou sa začína stupňovať po tom, čo Talya začne spochybňovať jeho vzťah s Callie. Lexi už nebaví, že svoj vzťah s Jesusom musia tajiť pred Marianou. Na oslavu Marianiných narodením prichádza Lenina matka, z čoho Lena nemá veľmi veľkú radosť.
