Julo organizuje na polícii Šimonovu narodeninovú oslavu, lenže oslávenec je na fare a úplne demotivovaný. Našťastie Bohuš Šimona depresie prefíkane zbaví. V rámci oslavy však dôjde medzi kolegami k nečakanej bitke. Gabi aj tento raz prepadne Luku v obchode a nedá mu šancu ujsť pred jej sexuálnym terorom. Zorka sa hnevá keď počuje, že Vasiľ ovládol chalupu a s tým aj rodinné pašerácke trasy. Emila, Žeňu a Jerguša núti do protiútoku.
