Žeňa a Emil skončia po hraničnom incidente vo väzbe. Rodina smúti, ale Zorka má plán. Šimon si vďaka Bohušovi uvedomuje, že zašiel priďaleko a prichádza na oddelenie prepustiť Emila a Žeňu. Pred políciou však čakajú demonštranti, ktorých tajne zorganizovala Zorka. Mikitova pripútanosť k svojmu ňaňovi Žeňovi sa potvrdí, keď kvôli jeho uväzneniu zlyhá v posteli s Lydkou. Medzi Drahošom a Míšom dôjde k hádke, pretože Drahoš, zdá sa, nevie prehrávať.
