Medzi Chrabrenkovcami a Berkovcami dochádza k veľkej rodinnej hádke. Výsledkom je prezradenie najväčšieho rodinného tajomstva. Polinka nedovolí, aby sa Žeňa vrátil domov, preto prespáva u Jerguša. Ráno mu Svetlana naservíruje bohaté raňajky a to sa Jergušovi vôbec nepáči. Nina ponúka Zorke spoluprácu a má podporu Petry. Bude to však Zorke stačiť? Julo to so svojimi intrigami proti Šimonovi preženie, a tak ho nový náčelník prevelí na hraničnú kontrolu. Akcia Paprika sa konečne môže začať. Žeňa však nevie prejsť hranicu, pretože vytočená Polinka sa vrátila do Berezného s jeho pasom.
