Жозеф продолжает искать вакцину против голубой крови, но пока безуспешно. Удастся ли ему разгадать тайну болезни и спасти дорогих ему людей? В это время напряжение между Шарлем и Донатьеном возрастает, и жертвой их борьбы может стать невинная девушка. Сможет ли Мадлен противостоять злу в человеческом обличье?
