Жозеф и его спутник оказываются недостаточно бдительными и становятся жертвами коварного плана Донатьена. Смогут ли герои самостоятельно разобраться в сложной ситуации? В это время Шарль решает взять ситуацию в свои руки и приказывает разыскать Элизу и её друга. Поможет ли их поимка планам Шарля и Донатьена?