Для того, чтобы получить нужный им ордер, Линден просит Гвен об услуге, и вскоре детективы получают желаемое, однако, узнав об их успехе, вышестоящие чины делают все, чтобы не допустить рассекречивания компрометирующей их тайны. Тем временем, узнав о желании Адамса обнародовать произошедшее на мосту, Дэррен принимает решение лично рассказать о своем поступке, тем самым подписывая приговор своей политической карьере. В это же время Коварски дает Стэну новое задание, Алекси находит настоящего убийцу своего отца, а Митч возвращается домой.
