Грозным дирижером из НАТО оказывается очаровательная девушка Гейл МакКинли, в которую в одночасье влюбляется Кобзев. Но основная задача дирижера - отбор духовых оркестров для принятия участия в международном конкурсе военных коллективов. В финале встречи Гейл приглашает Смирнова, безупречно говорящего по-английски, на вечеринку к американскому послу. Тем временем Кобзев уговаривает Смирнова стать его "посланником любви" на этот вечер и дать ему возможность выразить свои чувства к прекрасной девушке посредством музыки. Но до этого друзьям еще надо успеть отыграть очередную "халтурку".
