День прощания с Трэвисом неумолимо приближается, что вызывает у его родителей вполне ожидаемую реакцию, но если Бобби начинает учиться пользоваться компьютером, чтобы иметь возможность связываться с сыном с помощью интернета, то обострившийся материнский инстинкт Джулс приводит к неприятным последствиям. Между тем Элли пользуется недопониманием Тома в своих целях, а Энди пытается заставить супругу поделиться с друзьями новостями об успехах их ребенка.
